1. Hiina-inglise keele sõnad ja fraasid NcStudio jaoks
2D plt sügavus 二维PLT加工深度
A
Teave NcStudio 关于NcStudio kohta
Kiirendus 加速度
Täiustatud funktsioonid 高级加工指令
Täiustatud MDI 执行加工指令
Täpsem algus 高级开始
Kõik teljed 全部轴
Auto 自动
Automaatrežiimi parameeter 自动参数
Abifunktsioonid 辅助功能
B
Taust 背景
Altvaade 仰视图
C
Kalibreerimine 对刀
Tühista 取消
Ringi keskpunkt 圆心坐标
Keskvaade 居中
Muuda kirjeldust 变换说明
Selge vaade 清除画面
Sule 关闭
Ühenduse kiirendus 设定弯道加速度
Koordinaadid 坐标
Kopeeri 复制
Praegune 实际值
Praegune koordinaat 当前工件坐标点
Kohanda 属性
Lõika 剪切
D
Süvene 0.01mm 下降0.01毫米
Delta 差值
Sügavus 雕刻深度
Keela mehaanilised piirangud 限位释放
Joonistage mehaaniline piirraam 显示行程范围
E
Redigeeri 编辑
Redigeeri laaditud faili 编辑当前加工程序
Toimetaja 程序编辑
Lõpp (mehaaniline) coor 终点（机械）坐标
Sisenege simulatsioonirežiimi ja seejärel käivitage 进入仿真模式并开始仿真
Käivitage 执行
Välju 退出
F
Föderatsioon 进给速率
Fail 文件
Faili teave 加工程序信息
Faili nimi 文件名
Leia 查找
Leidke järgmine 查找下一个
Mahuta aknale 调整至窗口大小
Eestvaade 正视图
Täisekraan 全屏
G
G00 ettenihke 空程速度
H
H8 高度
Abi 帮助
Horisontaalne 横铣
kuidas logiaken 显示系统日志窗口
I
I/O olek IO状态
IDLE 空闲
Impordi parameeter 文件输入
Sisemine 内框
J
Jiggle 微调
JOG 点动
Jog feedrate 手动速度
L
Vasakvaade 左视图
Limit 限位
Lineaarne kiirendus 单轴加速度
Loendivaade 列表
Laadige salvestatud tooriku päritolu 读取保存过的工件原点
Logi 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Masin 机床
Mehaaniline töötlemine 加工参数
Töötlemise ettenihe 机器速度
Töötlemisvahemik 加工范围
Juht 程序管理
Manuaal 手动
Max 最大
Spindli maksimaalne pöörete arv minutis 主轴最高转速
Keskpunkt 中点
Keskpunkt X轴中点
Min 最小
Peegli telg 轴镜像
Mobiilne kalibraator 浮动对刀
Mobiilne kalibraator 对刀块
Liikumisulatus 运动范围
Mootori parameeter 电机参数
Liigu võrdluspunkti 回机械原点
Liiguta tooriku alguspunkti 回工件原点
N
Uus 新建加工程序
Teave puudub 没有加工文件信息
Tavaline sörkjooksu etteanne 手动低速
Kirde 东北等轴侧视图
Loodevaade 西北等轴侧视图
Märkus 注意
O
OK 确定
Avage ja laadige 打开并编辑
Operaator 操作
Telli 序号
Välimine 外框
P
Parameeter 系统参数
Kleebi 粘贴
Paus 暂停
Kinnitage 引脚号
PLU per mm PLT单位每毫米
Pol.. 极性
R
Raadius 圆弧半径
Tõstma 0.01mm 上升0.01毫米
Kiire söötmiskiirus 手动高速
Suhe 显示比例
Hiljuti muudetud fail 最近编辑的加工程序
Viimati laaditud fail 最近装载的加工程序
Kirje XX轴记录
Risttange raami frees 铣矩形边框
Risttange veski 矩形铣底
Jätke 剩余距离
Korrake 替换
Aruande vaade 详细资料
Jätka 断点继续
Paremvaade 右视图
Ümarraam Mill 铣圆形边框
Ümarveski 圆形铣底
S
Ohutu h8 退刀点
Salvesta 保存
Salvestage ja laadige 保存并装载
Salvesta nimega 另存为
Salvesta praegune tooriku päritolu 保存当前工件原点
Vali kõik 全选
Määra töökoordinaatide nihe 设置运动坐标偏移
Määra tooriku koordinaat 设置当前点工件坐标
Määra tooriku päritolu 设置当前点为工件原点
Seadistamine 设定值
Otse seadistamine 直接设置
Näita kõiki punkte 显示所有输入输出点
Kuva automaatne aken 显示自动窗口
Näita praegust punkti 显示当前加工点
Kuva redaktori aken 显示程序编辑窗口
Kuva failirea number 显示加工程序序号
Näita failihalduri akent 显示程序管理窗口
Kuva I/O oleku aken 显示IO状态窗口
Kuva manuaalne aken 显示手动窗口
Näita parameetrite akent 显示系统参数窗口
Näita seda dialoogiboksi 执行加工指令时仍显示本窗口
Kuva jälgimisaken 显示加工轨迹窗口
Simuleeri porti 仿真输入点
Üks plokk 单段执行
Kaguvaade 东南等轴侧视图
Edela 西南等轴侧视图
Space 刀尖间距
Spindle 主轴参数
Spindli kõrge pööre 主轴高速
Spindli madal pööre 主轴低速
Spindli mediaalne pööre 主轴中速
Alusta 开始
Start (mehaaniline) coor 起点（机械）坐标
"Alguspunkt (st vasak alumine nurk)" 开始左边（即坐下角坐标）
Spindli käivitamise/seiskamise viivitus 主轴启动（停止）时间
Olekuriba 状态栏
Peatage 停止
T
Märgi 名称
Mobiilse kalibraatori paksus 对刀块的厚度
Päeva vihje 每日提示
Polaarsuse sisse- ja väljalülitamine 反向该点极性
Tööriistariba 工具栏
Tööriista raadius 刀具直径
Pealtvaade 俯视图
Koguaeg 花费时间
Jälgige 跟踪颜色
Jälgige 加工轨迹
Jälgige praegust joont 跟踪加工程序当前行
Lülitage jahutusvedelik 冷却开启 sisse
Lülitage spindel 主轴开启 sisse
U
Võta 撤消 tagasi
Ühik: mm 单位：毫米
Laadi maha 卸载
V
Vertikaalne 纵铣
Vaata 查看
W
W.coor 工件坐标
Laius 宽度
Windows 窗口
Töölaud 工作台行程
Z
Z-telg Z轴
Suumi sisse 缩小
Suumi välja 放大
Suumisuhe 显示比例
2. Hiina-inglise lause tõlgendamine NcStudio jaoks
Selge vaade pärast uue faili avamist
打开新文件后自动清空跟踪视图
Luba vaikimisi spindli pöörlemiskiirus ja ignoreeri failis deklareeritud rm väärtust
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缺耟
Luba vaikimisi etteandekiirus ja ignoreeri failis deklareeritud väärtust
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度
Lubage etteandekiiruse jaoks isekohanduva optimeerimise algoritm, mis annab parema tulemuse. mehaaniline efektiivsus
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优匟
IJK inkrementrežiim, mis tähendab, et ringi G-koodi IJK väärtused on inkrementaalsed väärtused ringi keskpunkt
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Juhusliku põhjuse, näiteks toite väljalülitamise või avariiseiskamise põhjustatud positsioonivea vältimiseks tehke see samm mehaanilise koordinaadi loomiseks või parandamiseks pärast tarkvara installimist. käivitub ja toimub avariipeatus.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Iga telje sisendnihe impulsi kohta, mis on lõikuri ja tööpingi vaheline nihe kõikjal, kus mootor impulsi saab.
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位
Märkus: pärast ülaltoodud parameetrite muutmist taaskäivitage
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Palun sisestage parool, et avada tootmisparameetrite aken.
请输入口令以打开厂商参数窗口
Vajutage vasakut nuppu, seejärel liiguvad kõik teljed võrdluspunkti Z-, X- ja Y-telgede järjekorras.
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Palun valige üks järgmistest kolmest viisist
请使用下列三种方法之一回机械原点
Vajutage vasakpoolseid nuppe, seejärel liigub vastav telg tagasi mehaanilistesse tugipunktidesse.
按左列按钮，则对应轴回机械原点
Pöördtelje Z pööramine faili (plt või eng) importimisel
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Ohutu h8 on Z-telje tooriku koordinaat, kus tööriistad ei puutu kunagi kogemata toorikuid kokku.
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Määrake töölaua mõõtmed, mis määravad, millal süsteem annab pärast mehaanilise koordinaadi jõustumist piirväärtusest väljaspool oleva alarmi.
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Määrake impulsi nurk, kui Y-telg on pöörlev telg
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
Aeg arvutatakse kell 100% föderaalne, võib-olla mitte võrdne tegeliku väärtusega
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Näpunäide: vajutage TURBO (või CTRL) klahvi kiiremini.
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Vihje: see dialoogiboks on mudelita, mis tähendab, et peaaken on endiselt aktiivne.
提示：现在请在手动窗口
Kalibreerimistoimingu tegemiseks klõpsake nuppu Jätkata?
执行对刀操作，继续？
Saate mehaanilise koordinaadi otse valideerida, kui kinnitate, et tegite selle sammu viimasel käivitamisel ja *masin pole välja lülitatud *avariiseiskamist ei toimunud
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
